咨询:18015289888/+86051987681008

大家都在搜:生物质颗粒机、木屑颗粒机、秸秆颗粒机

您现在的位置:首页 > 除尘设备常见问题 > 颗粒机设备新闻
会员客户
联系我们
  • 慧峰生物能源设备有限公司
  • 电话:86-0519-87681008
  • 总经理:18015289888
  • 邮箱:liyanghuifeng@163.com
  • 地址:溧阳市北门东路66号
颗粒机设备新闻

2015年北美木屑颗粒出口创历史新高

发布日期:2016-5-17 13:03:23  浏览量:

根据《北美木材纤维回顾》(North American Wood Fiber Review)数据显示,北美2015年第四季度海外颗粒出口相较于第三季度上升7%,即刚刚超过170万吨。全年总额为610万吨,比2014年高出两个百分点,比2010年多四倍。

North American overseas pellet exports increased for the third consecutive quarter in the 4Q/15, rising seven percent from the previous quarter to just over 1.7 million tons. The total for the year was 6.1 million tons, which was two percent higher than in 2014 and almost four times as much as in 2010, according to the North American Wood Fiber Review (NAWFR).


在2015年第四季度,加拿大运往欧洲和亚洲的总海外颗粒出口量相比于上一季度增长了17%。从地区来看,不列颠哥伦比亚省出口继续小幅向亚洲转移,往欧洲的略有下降。在2015年第四季度,从加拿大东部,尽管出货量不大,但是已达到近两年的最高水平。

In the 4Q/15, total Canadian pellet overseas exports increased by 17 percent from the previous quarter with shipments going up to both Europe and Asia. On a regional basis, British Columbia exports continued to shift slightly towards Asia, with a slight reduction in shipments going to Europe. In the 4Q/15, shipping from Eastern Canada, albeit still in small volumes, rose to its highest level in almost two years.


在2015年第四季度,加拿大运往欧洲和亚洲的总海外颗粒出口量相比于上一季度增长了17%。从地区来看,不列颠哥伦比亚省出口继续小幅向亚洲转移,往欧洲的略有下降。在2015年第四季度,从加拿大东部,尽管出货量不大,但是已达到近两年的最高水平。

In the 4Q/15, total Canadian pellet overseas exports increased by 17 percent from the previous quarter with shipments going up to both Europe and Asia. On a regional basis, British Columbia exports continued to shift slightly towards Asia, with a slight reduction in shipments going to Europe. In the 4Q/15, shipping from Eastern Canada, albeit still in small volumes, rose to its highest level in almost two years.

 

加拿大往亚洲的出口颗粒主要流向日本,往韩国的就少的多。中国仍然是一个诱人的市场,却没有实现市场前景。而韩国仍然将注意力集中在南部邻国较便宜的材料上,主要是越南。由于政府政策鼓励可再生能源生产的增长,日本作为颗粒和生物质消费国,将继续显示出短期和较长期的潜力。

Canadian pellet exports to Asia flow primarily to Japan with a much smaller volume finding its way to South Korea. China remains a tantalizing but unrealized market prospect. While South Korea is still concentrating on less expensive material from its neighbors to the south, principally Vietnam, Japan continues to show immediate and longer-term potential as a pellet and biomass consumer due to government policies that encourage growth of its renewable energy component of production.

 

在美国,海外颗粒出口都流向欧洲,主要往英国,来自于南部各州工业颗粒部门。根据NAWFR(www.woodprices.com)数据显示,2015年第四季度出口货量创纪录新高,所有的增长归功于美国墨西哥湾沿岸地区的颗粒出口厂。这一地区新经营颗粒厂在2015年下半年首次出口到欧洲的时候,就彰显了他们的存在感。在路易斯安那州的German Pellets,在路易斯安那州和密西西比州的Drax Biomass两个新厂以及在阿拉巴马州的Zilkha Biomass Energy,所有都呈斜坡上升。这主要是由于这些新厂,从海湾港口出口从2015年第二季度到第四季度增长近70%。在2016年第一季度期间,从美国南部到欧洲的出口量已经下降,因为欧洲不同寻常的暖冬引起需求较低(最有可能是暂时停滞)。

In the U.S., overseas pellet exports are all flowing to Europe, principally to the U.K., from the industrial pellet sector in the Southern States. The volume exported in the 4Q/15 climbed to a new record-high, with all of the increase coming from the export pellet plants in the U.S. Gulf Coast region, according to the NAWFR (www.woodprices.com). Newly operating pellet plants in this region made their presence felt during the second half of 2015 with their first shipments to Europe. German Pellets in Louisiana, Drax Biomass’s two new plants in Louisiana and Mississippi, and Zilkha Biomass Energy in Alabama all continued their ramp up of their operations. Primarily due to these new facilities, exports from the Gulf Ports rose by almost 70 percent from the 2Q/15 to the 4Q/15. During the 1Q/16, shipments to Europe from the U.S. South have fallen (most likely a temporary pause) because of lower demand in Europe with the continent having an unusually warm winter.


由于海关数据不足,NAWFR从多个来源收集数据,包括加拿大和美国的海关出口数据、欧洲进口数据、两个颗粒出口商和港口季度对话。)

(Note. Due to irregularities with Customs data, NAWFR collects trade data from a number of sources including Canadian and US customs export data, European import data and from quarterly conversations with both pellet exporters and port contacts.


溧阳市慧峰生物能源设备有限公司:溧阳市北门东路66号
公司电话:18015289888 固话:86-0519-87681008
总经理:18015289888 邮箱:liyanghuifeng@163.com